慣用句などの言い回しを誤って使って
全く違う意味になってしまった。
または、恥をかいた。
という経験はありませんか？

いや、もしかしたら誤った使い方であることに
気がついてすらいないかもしれません。

スタッフと一緒に
講演の準備をしていたときの出来事です。

参加者名簿を確認していたところ、
リピーターの方が多いことに
私達は気づきました。

＝＝＝＝＝

スタッフ
「何度もリピートしてくださるなんて、
皆さんの学ぶ意欲には、本当に
頭が上がりませんね」

私
「？？
もしかして今言いたいのは
「頭が下がる」じゃない？」

スタッフ
「あれっっ？？
辞書を引いてきます！！」

＝＝＝＝＝

広辞苑によりますと・・・

◆頭が上がらない

相手に負い目があったり、
権威に圧迫されたりして、
対等に振る舞えない。

◆頭が下がる

敬服する。
感心させられる。

という意味です。
今回スタッフが表現したかった内容は
「頭が下がる」の方でした。

「失礼しました(>_<)
メールの題材にして
皆様の学びにしてください～」

というスタッフのアイデアで
このメールをお送りしています。笑

こういう慣用句の記憶違いや
誤用はよくあるものです。

×頭を傾げる
○首を傾げる

×采配を振るう
○采配を振る

×足下をすくわれる
○足をすくわれる

どの表現が正しいか
迷った時は、すぐに
辞書を引くことが
大切です。

私がニュースの仕事をするときに
手元に置いていた
辞書は3つあります。

『広辞苑』
（新村出編・岩波書店）
『日本語発音アクセント辞典』
『NHKことばのハンドブック』
（共にNHK放送文化研究所）
です。

聞き手の信頼を損なわないよう
言葉を正確に使うために
ぜひ辞書をつく習慣をつけましょう。

◆◆講演セミナー教材DVDのお知らせ◆◆

http://www.authenty.co.jp/dvd2/

前記事の更新後に
ご注文いただき、
在庫がごくわずかとなりました。
ご注文いただいた皆様、
ありがとうございました。
ご検討中の方、お急ぎください。
（重版予定なし）